Archiv Januar 2017

Hacer América grande

veröffentlicht von Esmeralda, geändert am
eingeordnet unter
Este es la traducción al Español del blog de ayer. Espero que no haya tantos errores: Acabo de leer el transcripto del discurso de Donald Trump que dió en la ocasión de su inauguración y lamento tener que decir que me quedo aún mas despatarrada de lo que había asumido.

Make America Great Again

veröffentlicht von Esmeralda, geändert am
eingeordnet unter
I just read the transcript of Donald Trump's inaugural speech and I must say that I feel even more appalled than I expected. Let's have a look at why that is.

Tichys Hexenjagd

veröffentlicht von Esmeralda, geändert am , 7 Kommentare
eingeordnet unter
Immer wieder passiert es: Jemand tut Unbedachtes, wagt es, eine unreflektierte Meinung zu äußern, hat die Stirn, auf andere zu schimpfen, benimmt sich unsäglich in diesem Neuland, das wir alle nur zu gut kennen und schon beginnt der Lynchmob auf Menschen einzuschlagen. Gottseidank meistens - wie auch im vorliegenden Fall - "nur" verbal. Aber es wird nicht lange dauern, bis die Dämme brechen. Und dann? Tja.